{"orderable":"1","sku":"49048291","vitaland_pharmacode":"7244550","vitaland_ean":"9120046140346","pharmacode":"7244550","ean":"9120046140346","name":"Maria Treben Schwedenbitter Original nach Alkoholfrei","inventory_item":null,"inventory_date":"2026-02-13","vitaland_inhaltsmenge":"500","vitaland_inhaltseinheit":"ml","content_amount":"500","content_unit":"ml","url_key":"maria-treben-schwedenbitter-original-nach-alkoholfrei-500-ml","swissmedic_cat":"","description":"

Produktdetails<\/h2>
Der MARIA TREBEN Schwedenbitter Original alkoholfrei ist die ideale Wahl f\u00fcr Personen, die den Genuss eines traditionellen Schwedenbitters ohne Alkohol suchen. Er basiert auf einem bew\u00e4hrten Rezept von Maria Treben, einer renommierten Kr\u00e4uterexpertin, und wird auf einer speziellen Wasserbasis hergestellt. Dies macht ihn nicht nur f\u00fcr Erwachsene, sondern auch f\u00fcr Kinder geeignet, die keinen Alkohol konsumieren sollten.<\/p>

Eigenschaften<\/h2>
Alkoholfrei und somit ideal f\u00fcr Menschen, die keinen Alkohol konsumieren wollen oder d\u00fcrfen<\/li>
Die Kr\u00e4uter werden durch ein besonderes Verfahren extrahiert, ohne Kampfer<\/li>
Veganes Produkt ohne tierische Inhaltsstoffe<\/li>
Einfache Anwendung als Getr\u00e4nk oder zur \u00e4u\u00dferlichen Anwendung (Umschl\u00e4ge)<\/li>
Eine uralte Kr\u00e4utermischung, die vielseitig im t\u00e4glichen Leben eingesetzt werden kann<\/li>
Enth\u00e4lt eine Vielzahl von ausgew\u00e4hlten Kr\u00e4utern, die f\u00fcr ihre positiven Eigenschaften bekannt sind<\/li><\/ul>
Diese Eigenschaften machen den Schwedenbitter von Maria Treben zu einer wertvollen Erg\u00e4nzung f\u00fcr eine gesunde Lebensweise, wobei der Verzicht auf Alkohol und Kampfer zus\u00e4tzliche Vorteile bietet.<\/p>
Inhaltsstoffe<\/h2>
Wasser, alkoholfreie Ausz\u00fcge ausgew\u00e4hlter Kr\u00e4uter (9,7%) aus: Wermut, Beifusskraut, Gr\u00fcntee, Tausendguldenkraut, Kamille, Artischocke, Pfefferfr\u00fcchte, Melisse, Pfefferminze, Bitterklee, Salbei, Bohnenkraut, Quendel, wilder Thymian, Thymian, Anis, Sternanis, Koriander, Cubebenpfeffer, Fenchel, Angelika, Zwergholunderwurzel, Galgantwurzel, Enzian, Alantwurzel, S\u00fcssholz, Ingwer, Zimt, Saflor, Gew\u00fcrznelken, Cardamon, Muskatnuss, Orangenschale, Macis, Muskatbl\u00fcte, S\u00fcssungsmittel: Sorbit, Farbstoff: Zuckerkul\u00f6r, Konservierungsmittel: Natriumbenzoat, Kaliumsorbat.<\/p>
Anwendung<\/h2>
Der Schwedenbitter wird empfohlen, verd\u00fcnnt mit Wasser, Tee oder S\u00e4ften konsumiert zu werden. Die empfohlene Verwendung ist entsprechend der individuellen Vorlieben und Bedarfe. F\u00fcr \u00e4u\u00dferliche Anwendungen sollte jedoch der alkoholhaltige Schwedenbitter verwendet werden.<\/p>
Pflichthinweise<\/h2>
Die empfohlene Tagesdosis darf nicht \u00fcberschritten werden. Nahrungserg\u00e4nzungsmittel sind kein Ersatz f\u00fcr eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ern\u00e4hrung sowie eine gesunde Lebensweise. Ausserhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren.<\/p>","manufacturer_description":null,"short_description":null,"price":37.7,"regular_price":"35","tax_class_id":"2","stock_total":"24","returnable":null,"view_360":"","voigt_api_message":"Bestand RO 10 \/ NB 14 - | 13.02.2026 06:30:48","active":true,"delivery_type":"3","weight":"0.933","meta_description":"Dieser Schwedenbitter ist f\u00fcr alle Menschen geeignet, die keinen Alkohol m\u00f6gen oder d\u00fcrfen. Er basiert auf einem Rezept von Maria Treben (1907-1991), enth\u00e4lt keinen Kampfer, die Kr\u00e4uter werden auf spezieller Wasserbasis entzogen. Auch f\u00fcr Kinder kann der alkoholfreie Schwedenbitter besser geeignet sein, als der alkoholhaltiger Bitter. Kinder sollten m\u00f6glichst gar keinen Alkohol zu sich nehmen.","meta_keywords":"","categories":{"2443248":"\/category\/gesundheit\/diverse gesundheit","17131611":"\/channel_category\/mcdrogerie_ch\/gesundheit\/diverse gesundheit","17131610":"\/channel_category\/benu_ch\/gesundheit\/diverse gesundheit"},"translations":{"name":{"de_CH":"Maria Treben Schwedenbitter Original nach Alkoholfrei","it_CH":"Maria Treben Schwedenbitter Original nach Alkoholfrei","fr_CH":"Maria Treben Schwedenbitter Original nach Alkoholfrei","en_CH":"Maria Treben Schwedenbitter Original nach Alkoholfrei"},"vitaland_inhaltseinheit":{"de_CH":"ml","it_CH":"ml","fr_CH":"ml","en_CH":"ml"},"content_unit":{"de_CH":null,"en_CH":null,"fr_CH":null,"it_CH":null},"url_key":{"de_CH":"maria-treben-schwedenbitter-original-nach-alkoholfrei-500-ml","it_CH":"maria-treben-schwedenbitter-original-nach-alkoholfrei-500-ml","fr_CH":"maria-treben-schwedenbitter-original-nach-alkoholfrei-500-ml","en_CH":"maria-treben-schwedenbitter-original-nach-alkoholfrei-500-ml"},"description":{"de_CH":"
Produktdetails<\/h2>
Der MARIA TREBEN Schwedenbitter Original alkoholfrei ist die ideale Wahl f\u00fcr Personen, die den Genuss eines traditionellen Schwedenbitters ohne Alkohol suchen. Er basiert auf einem bew\u00e4hrten Rezept von Maria Treben, einer renommierten Kr\u00e4uterexpertin, und wird auf einer speziellen Wasserbasis hergestellt. Dies macht ihn nicht nur f\u00fcr Erwachsene, sondern auch f\u00fcr Kinder geeignet, die keinen Alkohol konsumieren sollten.<\/p>
Eigenschaften<\/h2>
Alkoholfrei und somit ideal f\u00fcr Menschen, die keinen Alkohol konsumieren wollen oder d\u00fcrfen<\/li>
Die Kr\u00e4uter werden durch ein besonderes Verfahren extrahiert, ohne Kampfer<\/li>
Veganes Produkt ohne tierische Inhaltsstoffe<\/li>
Einfache Anwendung als Getr\u00e4nk oder zur \u00e4u\u00dferlichen Anwendung (Umschl\u00e4ge)<\/li>
Eine uralte Kr\u00e4utermischung, die vielseitig im t\u00e4glichen Leben eingesetzt werden kann<\/li>
Enth\u00e4lt eine Vielzahl von ausgew\u00e4hlten Kr\u00e4utern, die f\u00fcr ihre positiven Eigenschaften bekannt sind<\/li><\/ul>
Diese Eigenschaften machen den Schwedenbitter von Maria Treben zu einer wertvollen Erg\u00e4nzung f\u00fcr eine gesunde Lebensweise, wobei der Verzicht auf Alkohol und Kampfer zus\u00e4tzliche Vorteile bietet.<\/p>
Inhaltsstoffe<\/h2>
Wasser, alkoholfreie Ausz\u00fcge ausgew\u00e4hlter Kr\u00e4uter (9,7%) aus: Wermut, Beifusskraut, Gr\u00fcntee, Tausendguldenkraut, Kamille, Artischocke, Pfefferfr\u00fcchte, Melisse, Pfefferminze, Bitterklee, Salbei, Bohnenkraut, Quendel, wilder Thymian, Thymian, Anis, Sternanis, Koriander, Cubebenpfeffer, Fenchel, Angelika, Zwergholunderwurzel, Galgantwurzel, Enzian, Alantwurzel, S\u00fcssholz, Ingwer, Zimt, Saflor, Gew\u00fcrznelken, Cardamon, Muskatnuss, Orangenschale, Macis, Muskatbl\u00fcte, S\u00fcssungsmittel: Sorbit, Farbstoff: Zuckerkul\u00f6r, Konservierungsmittel: Natriumbenzoat, Kaliumsorbat.<\/p>
Anwendung<\/h2>
Der Schwedenbitter wird empfohlen, verd\u00fcnnt mit Wasser, Tee oder S\u00e4ften konsumiert zu werden. Die empfohlene Verwendung ist entsprechend der individuellen Vorlieben und Bedarfe. F\u00fcr \u00e4u\u00dferliche Anwendungen sollte jedoch der alkoholhaltige Schwedenbitter verwendet werden.<\/p>
Pflichthinweise<\/h2>
Die empfohlene Tagesdosis darf nicht \u00fcberschritten werden. Nahrungserg\u00e4nzungsmittel sind kein Ersatz f\u00fcr eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ern\u00e4hrung sowie eine gesunde Lebensweise. Ausserhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren.<\/p>","it_CH":"
Dettagli del prodotto<\/h2>
Il MARIA TREBEN Schwedenbitter Original analcolico \u00e8 la scelta ideale per chi desidera gustare un amaro svedese tradizionale senza alcool. \u00c8 basato su una ricetta collaudata di Maria Treben, un'esperta di erbe rinomata, ed \u00e8 prodotto su una base d'acqua speciale. Ci\u00f2 lo rende adatto non solo per adulti ma anche per bambini che non dovrebbero consumare alcool.<\/p>
Caratteristiche<\/h2>
Analcolico, quindi ideale per chi non desidera o non pu\u00f2 consumare alcool<\/li>
Le erbe sono estratte tramite un processo speciale, senza canfora<\/li>
Prodotto vegano senza ingredienti di origine animale<\/li>
Facile da usare come bevanda o per applicazioni esterne (impacchi)<\/li>
Un antico mix di erbe che pu\u00f2 essere utilizzato in modo versatile nella vita quotidiana<\/li>
Contiene una variet\u00e0 di erbe selezionate note per le loro propriet\u00e0 positive<\/li><\/ul>
Queste caratteristiche rendono lo Schwedenbitter di Maria Treben un prezioso complemento per uno stile di vita sano, offrendo ulteriori vantaggi senza alcool e canfora.<\/p>
Ingredienti<\/h2>
Acqua, estratti di erbe selezionate analcoliche (9,7%) da: assenzio, assenzio, t\u00e8 verde, millefoglie, camomilla, carciofo, frutti di pepe, melissa, menta piperita, trifoglio amaro, salvia, origano, timo selvatico, timo, anice, anice stellato, coriandolo, pepe di cubebe, finocchio, angelica, radice di sambuco nano, radice di galanga, genziana, radice di alant, liquirizia, radice di zenzero, cannella, fiori di cartamo, chiodi di garofano, cardamomo, noce moscata, scorza d'arancia, macis, fiori di noce moscata, edulcorante: sorbitolo, colorante: caramello, conservanti: benzoato di sodio, sorbato di potassio.<\/p>
Utilizzo<\/h2>
Si consiglia di consumare lo Schwedenbitter diluito con acqua, t\u00e8 o succhi. L'uso consigliato dipende dalle preferenze e dai bisogni individuali. Tuttavia, per le applicazioni esterne, si consiglia di utilizzare lo Schwedenbitter contenente alcool.<\/p>
Avvertenze<\/h2>
La dose giornaliera raccomandata non deve essere superata. Gli integratori alimentari non sostituiscono una dieta varia e bilanciata e uno stile di vita sano. Tenere fuori dalla portata dei bambini.<\/p>","fr_CH":"
D\u00e9tails du produit<\/h2>
Le MARIA TREBEN Schwedenbitter Original sans alcool est le choix id\u00e9al pour ceux qui souhaitent profiter d'un bitter su\u00e9dois traditionnel sans alcool. Il est bas\u00e9 sur une recette \u00e9prouv\u00e9e de Maria Treben, une experte en plantes reconnue, et est fabriqu\u00e9 sur une base d'eau sp\u00e9ciale. Cela le rend adapt\u00e9 non seulement aux adultes mais aussi aux enfants qui ne devraient pas consommer d'alcool.<\/p>
Caract\u00e9ristiques<\/h2>
Sans alcool, donc id\u00e9al pour les personnes qui ne souhaitent pas ou ne peuvent pas consommer d'alcool<\/li>
Les plantes sont extraites par un proc\u00e9d\u00e9 sp\u00e9cial, sans camphre<\/li>
Produit v\u00e9gan sans ingr\u00e9dients d'origine animale<\/li>
Utilisation facile comme boisson ou pour une application externe (compresses)<\/li>
M\u00e9lange d'herbes ancien qui peut \u00eatre utilis\u00e9 de mani\u00e8re polyvalente au quotidien<\/li>
Contient une vari\u00e9t\u00e9 d'herbes s\u00e9lectionn\u00e9es reconnues pour leurs propri\u00e9t\u00e9s positives<\/li><\/ul>
Ces caract\u00e9ristiques font du Schwedenbitter de Maria Treben un compl\u00e9ment pr\u00e9cieux pour un mode de vie sain, en offrant des avantages suppl\u00e9mentaires sans alcool et sans camphre.<\/p>
Ingr\u00e9dients<\/h2>
eau, extraits de plantes s\u00e9lectionn\u00e9es sans alcool (9,7%) provenant de : absinthe, armoise, th\u00e9 vert, millefeuille, camomille, artichaut, fruits de poivre, m\u00e9lisse, menthe poivr\u00e9e, tr\u00e8fle amer, sauge, origan, thym sauvage, thym, anis, badiane, coriandre, poivre de cub\u00e8be, fenouil, ang\u00e9lique, racine de sureau nain, racine de galanga, gentiane, racine d'alant, r\u00e9glisse, racine de gingembre, cannelle, fleurs de carthame, clous de girofle, cardamome, muscade, \u00e9corce d'orange, macis, fleurs de muscade, \u00e9dulcorant : sorbitol, colorant : caramel, conservateurs : benzoate de sodium, sorbate de potassium.<\/p>
Utilisation<\/h2>
Le Schwedenbitter est recommand\u00e9 \u00e0 consommer dilu\u00e9 dans de l'eau, du th\u00e9 ou des jus. L'utilisation recommand\u00e9e d\u00e9pend des pr\u00e9f\u00e9rences et des besoins individuels. Pour une application externe, toutefois, il est conseill\u00e9 d'utiliser le Schwedenbitter contenant de l'alcool.<\/p>
Avertissements<\/h2>
La dose quotidienne recommand\u00e9e ne doit pas \u00eatre d\u00e9pass\u00e9e. Les compl\u00e9ments alimentaires ne remplacent pas une alimentation vari\u00e9e et \u00e9quilibr\u00e9e ainsi qu'un mode de vie sain. \u00c0 conserver hors de port\u00e9e des jeunes enfants.<\/p>","en_CH":"
Product Details<\/h2>
The MARIA TREBEN Schwedenbitter Original alcohol-free is the ideal choice for those looking to enjoy a traditional Swedish bitter without alcohol. It is based on a proven recipe by Maria Treben, a renowned herbal expert, and is made on a special water base. This makes it suitable not only for adults but also for children who should not consume alcohol.<\/p>
Features<\/h2>
Alcohol-free and thus ideal for people who want or need to avoid alcohol<\/li>
The herbs are extracted using a special process without camphor<\/li>
Vegan product with no animal ingredients<\/li>
Easy to use as a drink or for external applications (compresses)<\/li>
An ancient herbal blend that can be used in various ways in daily life<\/li>
Contains a variety of selected herbs known for their positive properties<\/li><\/ul>
These features make Maria Treben's Schwedenbitter a valuable addition to a healthy lifestyle, offering additional benefits without alcohol and camphor.<\/p>
Ingredients<\/h2>
Water, alcohol-free extracts of selected herbs (9.7%) from: Wormwood, Mugwort, Green tea, Centaury, Chamomile, Artichoke, Pepper fruits, Melissa, Peppermint, Bitter clover, Sage, Savory, Wild thyme, Thyme, Anise, Star anise, Coriander, Cubeb pepper, Fennel, Angelica, Dwarf elder root, Galangal root, Gentian, Elecampane root, Licorice, Ginger, Cinnamon, Safflower, Cloves, Cardamom, Nutmeg, Orange peel, Mace, Nutmeg flower, Sweetener: Sorbitol, Colorant: Caramel, Preservatives: Sodium benzoate, Potassium sorbate.<\/p>
Usage<\/h2>
The Schwedenbitter is recommended to be consumed diluted with water, tea, or juices. The recommended usage depends on individual preferences and needs. For external applications, however, it is advisable to use the alcohol-containing Schwedenbitter.<\/p>
Mandatory Information<\/h2>
The recommended daily dose should not be exceeded. Dietary supplements are not a substitute for a varied and balanced diet as well as a healthy lifestyle. Keep out of reach of small children.<\/p>"},"manufacturer_description":{"de_CH":null,"en_CH":null,"fr_CH":null,"it_CH":null},"short_description":{"de_CH":null,"en_CH":null,"fr_CH":null,"it_CH":null},"gpt":{"de_CH":{"description":"
Produktdetails<\/h2>
Der MARIA TREBEN Schwedenbitter Original alkoholfrei ist die ideale Wahl f\u00fcr Personen, die den Genuss eines traditionellen Schwedenbitters ohne Alkohol suchen. Er basiert auf einem bew\u00e4hrten Rezept von Maria Treben, einer renommierten Kr\u00e4uterexpertin, und wird auf einer speziellen Wasserbasis hergestellt. Dies macht ihn nicht nur f\u00fcr Erwachsene, sondern auch f\u00fcr Kinder geeignet, die keinen Alkohol konsumieren sollten.<\/p>
Eigenschaften<\/h2>
Alkoholfrei und somit ideal f\u00fcr Menschen, die keinen Alkohol konsumieren wollen oder d\u00fcrfen<\/li>
Die Kr\u00e4uter werden durch ein besonderes Verfahren extrahiert, ohne Kampfer<\/li>
Veganes Produkt ohne tierische Inhaltsstoffe<\/li>
Einfache Anwendung als Getr\u00e4nk oder zur \u00e4u\u00dferlichen Anwendung (Umschl\u00e4ge)<\/li>
Eine uralte Kr\u00e4utermischung, die vielseitig im t\u00e4glichen Leben eingesetzt werden kann<\/li>
Enth\u00e4lt eine Vielzahl von ausgew\u00e4hlten Kr\u00e4utern, die f\u00fcr ihre positiven Eigenschaften bekannt sind<\/li><\/ul>
Diese Eigenschaften machen den Schwedenbitter von Maria Treben zu einer wertvollen Erg\u00e4nzung f\u00fcr eine gesunde Lebensweise, wobei der Verzicht auf Alkohol und Kampfer zus\u00e4tzliche Vorteile bietet.<\/p>
Inhaltsstoffe<\/h2>
Wasser, alkoholfreie Ausz\u00fcge ausgew\u00e4hlter Kr\u00e4uter (9,7%) aus: Wermut, Beifusskraut, Gr\u00fcntee, Tausendguldenkraut, Kamille, Artischocke, Pfefferfr\u00fcchte, Melisse, Pfefferminze, Bitterklee, Salbei, Bohnenkraut, Quendel, wilder Thymian, Thymian, Anis, Sternanis, Koriander, Cubebenpfeffer, Fenchel, Angelika, Zwergholunderwurzel, Galgantwurzel, Enzian, Alantwurzel, S\u00fcssholz, Ingwer, Zimt, Saflor, Gew\u00fcrznelken, Cardamon, Muskatnuss, Orangenschale, Macis, Muskatbl\u00fcte, S\u00fcssungsmittel: Sorbit, Farbstoff: Zuckerkul\u00f6r, Konservierungsmittel: Natriumbenzoat, Kaliumsorbat.<\/p>
Anwendung<\/h2>
Der Schwedenbitter wird empfohlen, verd\u00fcnnt mit Wasser, Tee oder S\u00e4ften konsumiert zu werden. Die empfohlene Verwendung ist entsprechend der individuellen Vorlieben und Bedarfe. F\u00fcr \u00e4u\u00dferliche Anwendungen sollte jedoch der alkoholhaltige Schwedenbitter verwendet werden.<\/p>
Pflichthinweise<\/h2>
Die empfohlene Tagesdosis darf nicht \u00fcberschritten werden. Nahrungserg\u00e4nzungsmittel sind kein Ersatz f\u00fcr eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ern\u00e4hrung sowie eine gesunde Lebensweise. Ausserhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren.<\/p>","meta_description":"Entdecken Sie den alkoholfreien Schwedenbitter von Maria Treben mit erlesenen Kr\u00e4utern f\u00fcr eine gesunde Lebensweise.","meta_title":"Maria Treben Schwedenbitter Original alkoholfrei 500 ml","usps":[["Alkoholfrei ideal f\u00fcr alkoholfreie Ern\u00e4hrung"],["Besondere Kr\u00e4uterextraktion ohne Kampfer"],["Vegan und ohne tierische Inhaltsstoffe"],["Einfache Anwendung als Getr\u00e4nk oder Umschlag"],["Vielseitige Verwendungsm\u00f6glichkeit im Alltag"],["Reich an ausgew\u00e4hlten Kr\u00e4utern"]],"headline":"Vielseitig einsetzbarer alkoholfreier Schwedenbitter","tags":[["Schwedenbitter"],["alkoholfrei"],["Kr\u00e4uter"],["Maria Treben"],["vegan"]],"characteristics":[{"info":"Darreichungsform","content":"Fl\u00fcssigkeit"},{"info":"Tagesdosis","content":"Individuell"},{"info":"Inhalt","content":"500 ml"},{"info":"Herkunft","content":"Schweiz"}],"faqs":[{"question":"Wie wird der Schwedenbitter angewendet?","answer":"Der MARIA TREBEN Schwedenbitter Original alkoholfrei kann auf verschiedene Weise verwendet werden. Er eignet sich besonders gut als Getr\u00e4nk, wenn er mit Wasser, Tee oder S\u00e4ften verd\u00fcnnt wird. Die Verwendung sollte gem\u00e4\u00df pers\u00f6nlichen Vorlieben oder Bed\u00fcrfnissen erfolgen. W\u00e4hrend die orale Einnahme unkompliziert ist, wird f\u00fcr \u00e4u\u00dfere Anwendungen empfohlen, den alkoholhaltigen Schwedenbitter zu verwenden. Dies liegt daran, dass der Alkohol in diesem Fall als Tr\u00e4ger wirkt und die Extrakte besser in die Haut eindringen k\u00f6nnen. Dennoch bleibt der alkoholfreie Schwedenbitter eine wertvolle Alternative f\u00fcr alle, die den Konsum von Alkohol vermeiden m\u00f6chten."},{"question":"F\u00fcr wen ist der alkoholfreie Schwedenbitter geeignet?","answer":"Der alkoholfreie Schwedenbitter ist eine hervorragende Wahl f\u00fcr alle, die aus gesundheitlichen oder pers\u00f6nlichen Gr\u00fcnden auf Alkohol verzichten m\u00f6chten. Dies schlie\u00dft Erwachsene ein, die Alkohol meiden wollen oder d\u00fcrfen, sowie Kinder, die keinen Alkohol konsumieren sollten. Die spezielle Rezeptur sorgt daf\u00fcr, dass sowohl Erwachsene als auch Kinder von den geschmacklichen und aromatischen Eigenschaften der Kr\u00e4uter profitieren k\u00f6nnen, ohne den Alkohol, der traditionell oft enthalten ist. Somit bietet er einen sicheren Genuss f\u00fcr alle Altersgruppen."},{"question":"Was macht die Kr\u00e4uter im Schwedenbitter besonders?","answer":"Die Kr\u00e4uter im MARIA TREBEN Schwedenbitter Original alkoholfrei werden durch ein spezielles Verfahren extrahiert, das ohne Kampfer auskommt. Dies ist besonders relevant f\u00fcr Menschen, die empfindlich auf diesen Inhaltsstoff reagieren. Die Mischung aus Kr\u00e4utern wie Wermut, Kamille und Anis bietet eine Vielzahl von Aromen und ist auf jahrzehntelanges Wissen von Maria Treben zur\u00fcckzuf\u00fchren. Diese Kr\u00e4uter sind f\u00fcr ihre besonderen Eigenschaften bekannt und wurden \u00fcber Generationen hinweg in verschiedenen Kulturen f\u00fcr ihre Einzigartigkeit gesch\u00e4tzt. Diese hochwertige Mischung sorgt f\u00fcr einen aromatischen Geschmack ohne die negativen Aspekte des Alkohols."},{"question":"Kann der Schwedenbitter auch \u00e4u\u00dferlich angewendet werden?","answer":"Ja, der MARIA TREBEN Schwedenbitter kann auch \u00e4u\u00dferlich angewendet werden. W\u00e4hrend die alkoholfreie Variante vor allem zum Trinken gedacht ist, wird f\u00fcr \u00e4u\u00dferliche Anwendungen empfohlen, den alkoholfreien Schwedenbitter zu verwenden. Dies kann besonders hilfreich sein, wenn man Umschl\u00e4ge oder Abrieb nutzen m\u00f6chte, um die Aromastoffe der verwendeten Kr\u00e4uter auf die Haut zu \u00fcbertragen. Bei externen Anwendungen wird h\u00e4ufig der alkoholhaltige Schwedenbitter bevorzugt, da der Alkohol als L\u00f6sungsmittel dient, aber die alkoholfreie Variante ist f\u00fcr die orale Einnahme ohne Bedenken geeignet."},{"question":"Ist der Schwedenbitter vegan?","answer":"Ja, der MARIA TREBEN Schwedenbitter Original alkoholfrei ist vollst\u00e4ndig vegan. Das Produkt enth\u00e4lt keine tierischen Inhaltsstoffe und wird ohne den Einsatz von tierischen Produkten hergestellt. Dies macht ihn zu einer passenden Wahl f\u00fcr Veganer und alle, die tierische Produkte in ihrer Ern\u00e4hrung vermeiden m\u00f6chten. Die Zutaten stammen ausschlie\u00dflich aus pflanzlichen Quellen, was im Einklang mit einer veganen Lebensweise steht. Dies wird von vielen Kunden gesch\u00e4tzt, die nach pflanzlichen Alternativen suchen."}]},"it_CH":{"description":"
Dettagli del prodotto<\/h2>
Il MARIA TREBEN Schwedenbitter Original analcolico \u00e8 la scelta ideale per chi desidera gustare un amaro svedese tradizionale senza alcool. \u00c8 basato su una ricetta collaudata di Maria Treben, un'esperta di erbe rinomata, ed \u00e8 prodotto su una base d'acqua speciale. Ci\u00f2 lo rende adatto non solo per adulti ma anche per bambini che non dovrebbero consumare alcool.<\/p>
Caratteristiche<\/h2>
Analcolico, quindi ideale per chi non desidera o non pu\u00f2 consumare alcool<\/li>
Le erbe sono estratte tramite un processo speciale, senza canfora<\/li>
Prodotto vegano senza ingredienti di origine animale<\/li>
Facile da usare come bevanda o per applicazioni esterne (impacchi)<\/li>
Un antico mix di erbe che pu\u00f2 essere utilizzato in modo versatile nella vita quotidiana<\/li>
Contiene una variet\u00e0 di erbe selezionate note per le loro propriet\u00e0 positive<\/li><\/ul>
Queste caratteristiche rendono lo Schwedenbitter di Maria Treben un prezioso complemento per uno stile di vita sano, offrendo ulteriori vantaggi senza alcool e canfora.<\/p>
Ingredienti<\/h2>
Acqua, estratti di erbe selezionate analcoliche (9,7%) da: assenzio, assenzio, t\u00e8 verde, millefoglie, camomilla, carciofo, frutti di pepe, melissa, menta piperita, trifoglio amaro, salvia, origano, timo selvatico, timo, anice, anice stellato, coriandolo, pepe di cubebe, finocchio, angelica, radice di sambuco nano, radice di galanga, genziana, radice di alant, liquirizia, radice di zenzero, cannella, fiori di cartamo, chiodi di garofano, cardamomo, noce moscata, scorza d'arancia, macis, fiori di noce moscata, edulcorante: sorbitolo, colorante: caramello, conservanti: benzoato di sodio, sorbato di potassio.<\/p>
Utilizzo<\/h2>
Si consiglia di consumare lo Schwedenbitter diluito con acqua, t\u00e8 o succhi. L'uso consigliato dipende dalle preferenze e dai bisogni individuali. Tuttavia, per le applicazioni esterne, si consiglia di utilizzare lo Schwedenbitter contenente alcool.<\/p>
Avvertenze<\/h2>
La dose giornaliera raccomandata non deve essere superata. Gli integratori alimentari non sostituiscono una dieta varia e bilanciata e uno stile di vita sano. Tenere fuori dalla portata dei bambini.<\/p>","meta_description":"Scopri il Schwedenbitter senza alcool di Maria Treben con erbe selezionate per uno stile di vita sano.","meta_title":"Maria Treben Schwedenbitter Original senza alcool 500 ml","usps":[["Analcolico ideale per dietetiche senza alcool"],["Estrazione delle erbe senza canfora"],["Prodotto vegano senza ingredienti di origine animale"],["Facile da usare come bevanda o impacco"],["Utilizzo versatile nella vita quotidiana"],["Ricco di erbe selezionate"]],"headline":"Amaro svedese senza alcool versatile","tags":[["Schwedenbitter"],["senza alcool"],["erbe"],["Maria Treben"],["vegano"]],"characteristics":[{"info":"Forma","content":"Liquido"},{"info":"Dose giornaliera","content":"Individuale"},{"info":"Contenuto","content":"500 ml"},{"info":"Origine","content":"Svizzera"}],"faqs":[{"question":"Come si utilizza lo Schwedenbitter?","answer":"Il MARIA TREBEN Schwedenbitter Original analcolico pu\u00f2 essere utilizzato in vari modi. Si consuma particolarmente bene come bevanda quando diluito in acqua, t\u00e8 o succhi. L'uso deve essere fatto in base alle preferenze o esigenze personali. Mentre il consumo orale \u00e8 semplice, per le applicazioni esterne si consiglia di utilizzare lo Schwedenbitter con alcool. Questo perch\u00e9 l'alcool agisce come solvente, consentendo agli estratti di penetrare meglio nella pelle. Tuttavia, lo Schwedenbitter senza alcool rimane un'alternativa preziosa per tutti coloro che desiderano evitare il consumo di alcool."},{"question":"Per chi \u00e8 adatto lo Schwedenbitter analcolico?","answer":"Lo Schwedenbitter analcolico \u00e8 un'ottima scelta per chiunque desideri evitare l'alcool per motivi di salute o personali. Questo include adulti che non desiderano o non possono consumare alcool, cos\u00ec come bambini che non dovrebbero assumerlo. La ricetta speciale consente sia agli adulti che ai bambini di godere delle propriet\u00e0 aromatiche e gustative delle erbe senza alcool. Pertanto, offre un consumo sicuro per tutte le et\u00e0."},{"question":"Cosa rende speciali le erbe nel Schwedenbitter?","answer":"Le erbe nel MARIA TREBEN Schwedenbitter Original analcolico sono estratte tramite un processo speciale che non utilizza canfora. Questo \u00e8 particolarmente importante per le persone sensibili a questo ingrediente. Il mix di erbe come assenzio, camomilla e anice offre una variet\u00e0 di aromi ed \u00e8 basato su conoscenze secolari di Maria Treben. Queste erbe sono conosciute per le loro propriet\u00e0 particolari e sono state apprezzate nel tempo in varie culture per la loro qualit\u00e0. Questo mix di alta qualit\u00e0 garantisce un sapore aromatico senza gli effetti negativi dell'alcool."},{"question":"Lo Schwedenbitter pu\u00f2 essere usato anche esternamente?","answer":"S\u00ec, il MARIA TREBEN Schwedenbitter pu\u00f2 essere utilizzato anche esternamente. Sebbene la versione senza alcool sia principalmente destinata al consumo, si consiglia di utilizzare lo Schwedenbitter con alcool per le applicazioni esterne. Questo pu\u00f2 essere particolarmente utile per impacchi o sfregamenti, permettendo di trasferire gli aromi delle piante sulla pelle. Nelle applicazioni esterne, spesso si predilige lo Schwedenbitter contenente alcool in quanto l'alcool funge da solvente, ma la versione senza alcool \u00e8 sicura per il consumo orale."},{"question":"Lo Schwedenbitter \u00e8 vegano?","answer":"S\u00ec, il MARIA TREBEN Schwedenbitter Original analcolico \u00e8 completamente vegano. Il prodotto non contiene ingredienti di origine animale ed \u00e8 realizzato senza l'uso di prodotti di origine animale. Questo lo rende una scelta ideale per i vegani e per chiunque desideri evitare prodotti animali nella propria alimentazione. Gli ingredienti provengono solo da fonti vegetali, in linea con uno stile di vita vegano. Molti clienti apprezzano questo, cercando alternative vegetali."}]},"fr_CH":{"description":"
D\u00e9tails du produit<\/h2>
Le MARIA TREBEN Schwedenbitter Original sans alcool est le choix id\u00e9al pour ceux qui souhaitent profiter d'un bitter su\u00e9dois traditionnel sans alcool. Il est bas\u00e9 sur une recette \u00e9prouv\u00e9e de Maria Treben, une experte en plantes reconnue, et est fabriqu\u00e9 sur une base d'eau sp\u00e9ciale. Cela le rend adapt\u00e9 non seulement aux adultes mais aussi aux enfants qui ne devraient pas consommer d'alcool.<\/p>
Caract\u00e9ristiques<\/h2>
Sans alcool, donc id\u00e9al pour les personnes qui ne souhaitent pas ou ne peuvent pas consommer d'alcool<\/li>
Les plantes sont extraites par un proc\u00e9d\u00e9 sp\u00e9cial, sans camphre<\/li>
Produit v\u00e9gan sans ingr\u00e9dients d'origine animale<\/li>
Utilisation facile comme boisson ou pour une application externe (compresses)<\/li>
M\u00e9lange d'herbes ancien qui peut \u00eatre utilis\u00e9 de mani\u00e8re polyvalente au quotidien<\/li>
Contient une vari\u00e9t\u00e9 d'herbes s\u00e9lectionn\u00e9es reconnues pour leurs propri\u00e9t\u00e9s positives<\/li><\/ul>
Ces caract\u00e9ristiques font du Schwedenbitter de Maria Treben un compl\u00e9ment pr\u00e9cieux pour un mode de vie sain, en offrant des avantages suppl\u00e9mentaires sans alcool et sans camphre.<\/p>
Ingr\u00e9dients<\/h2>
eau, extraits de plantes s\u00e9lectionn\u00e9es sans alcool (9,7%) provenant de : absinthe, armoise, th\u00e9 vert, millefeuille, camomille, artichaut, fruits de poivre, m\u00e9lisse, menthe poivr\u00e9e, tr\u00e8fle amer, sauge, origan, thym sauvage, thym, anis, badiane, coriandre, poivre de cub\u00e8be, fenouil, ang\u00e9lique, racine de sureau nain, racine de galanga, gentiane, racine d'alant, r\u00e9glisse, racine de gingembre, cannelle, fleurs de carthame, clous de girofle, cardamome, muscade, \u00e9corce d'orange, macis, fleurs de muscade, \u00e9dulcorant : sorbitol, colorant : caramel, conservateurs : benzoate de sodium, sorbate de potassium.<\/p>
Utilisation<\/h2>
Le Schwedenbitter est recommand\u00e9 \u00e0 consommer dilu\u00e9 dans de l'eau, du th\u00e9 ou des jus. L'utilisation recommand\u00e9e d\u00e9pend des pr\u00e9f\u00e9rences et des besoins individuels. Pour une application externe, toutefois, il est conseill\u00e9 d'utiliser le Schwedenbitter contenant de l'alcool.<\/p>
Avertissements<\/h2>
La dose quotidienne recommand\u00e9e ne doit pas \u00eatre d\u00e9pass\u00e9e. Les compl\u00e9ments alimentaires ne remplacent pas une alimentation vari\u00e9e et \u00e9quilibr\u00e9e ainsi qu'un mode de vie sain. \u00c0 conserver hors de port\u00e9e des jeunes enfants.<\/p>","meta_description":"D\u00e9couvrez le Schwedenbitter sans alcool de Maria Treben avec des herbes s\u00e9lectionn\u00e9es pour un mode de vie sain.","meta_title":"Maria Treben Schwedenbitter Original sans alcool 500 ml","usps":[["Sans alcool id\u00e9al pour l'alimentation sans alcool"],["Extraction des plantes sans camphre"],["Produit v\u00e9gan sans ingr\u00e9dients d'origine animale"],["Utilisation facile comme boisson ou compresse"],["Utilisation polyvalente au quotidien"],["Riche en herbes s\u00e9lectionn\u00e9es"]],"headline":"Bitters su\u00e9dois sans alcool polyvalent","tags":[["Schwedenbitter"],["sans alcool"],["herbes"],["Maria Treben"],["v\u00e9gan"]],"characteristics":[{"info":"Forme","content":"Liquide"},{"info":"Dose quotidienne","content":"Individuelle"},{"info":"Contenu","content":"500 ml"},{"info":"Origine","content":"Suisse"}],"faqs":[{"question":"Comment utiliser le Schwedenbitter?","answer":"Le MARIA TREBEN Schwedenbitter Original sans alcool peut \u00eatre utilis\u00e9 de plusieurs mani\u00e8res. Il se consomme particuli\u00e8rement bien comme boisson lorsqu'il est dilu\u00e9 dans de l'eau, du th\u00e9 ou des jus. L'utilisation doit se faire en fonction des pr\u00e9f\u00e9rences ou des besoins personnels. Alors que la consommation orale est simple, pour les applications externes, il est recommand\u00e9 d'utiliser le Schwedenbitter \u00e0 l'alcool. Cela est d\u00fb au fait que l'alcool agit comme un vecteur, permettant aux extraits de mieux p\u00e9n\u00e9trer dans la peau. Toutefois, le Schwedenbitter sans alcool reste une alternative pr\u00e9cieuse pour tous ceux qui souhaitent \u00e9viter la consommation d'alcool."},{"question":"Pour qui le Schwedenbitter sans alcool est-il adapt\u00e9?","answer":"Le Schwedenbitter sans alcool est un excellent choix pour tous ceux qui souhaitent \u00e9viter l'alcool pour des raisons de sant\u00e9 ou personnelles. Cela inclut les adultes qui souhaitent ou ne peuvent pas consommer d'alcool, ainsi que les enfants qui ne devraient pas en consommer. La recette sp\u00e9ciale permet \u00e0 la fois aux adultes et aux enfants de profiter des propri\u00e9t\u00e9s aromatiques et gustatives des herbes sans la pr\u00e9sence d'alcool. Ainsi, il offre une consommation s\u00fbre pour tous les \u00e2ges."},{"question":"Qu'est-ce qui rend les herbes du Schwedenbitter sp\u00e9ciales?","answer":"Les herbes du MARIA TREBEN Schwedenbitter Original sans alcool sont extraites par un proc\u00e9d\u00e9 sp\u00e9cial qui ne n\u00e9cessite pas de camphre. Cela est particuli\u00e8rement important pour les personnes sensibles \u00e0 cet ingr\u00e9dient. Le m\u00e9lange d'herbes comme l'absinthe, la camomille et l'anis offre une vari\u00e9t\u00e9 d'ar\u00f4mes et repose sur des connaissances acquisedes d\u00e9cennies par Maria Treben. Ces herbes sont connues pour leurs propri\u00e9t\u00e9s particuli\u00e8res et ont \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9es \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations dans diff\u00e9rentes cultures pour leur qualit\u00e9. Ce m\u00e9lange de haute qualit\u00e9 garantit un go\u00fbt aromatique sans les effets n\u00e9gatifs de l'alcool."},{"question":"Le Schwedenbitter peut-il \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 usage externe?","answer":"Oui, le MARIA TREBEN Schwedenbitter peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 usage externe. Bien que la version sans alcool soit principalement destin\u00e9e \u00e0 la consommation, il est recommand\u00e9 d'utiliser le Schwedenbitter avec alcool pour les applications externes. Cela peut \u00eatre particuli\u00e8rement utile pour les compresses ou les frictions, qui permettent de transf\u00e9rer les ar\u00f4mes des plantes sur la peau. Pour les applications externes, le Schwedenbitter contenant de l'alcool est souvent pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 car l'alcool agit comme solvant, mais la version sans alcool est sans risque pour la consommation orale."},{"question":"Le Schwedenbitter est-il v\u00e9gan?","answer":"Oui, le MARIA TREBEN Schwedenbitter Original sans alcool est enti\u00e8rement v\u00e9gan. Le produit ne contient aucun ingr\u00e9dient d'origine animale et est fabriqu\u00e9 sans utiliser de produits d'origine animale. Cela en fait un choix id\u00e9al pour les v\u00e9g\u00e9taliens et pour tous ceux qui souhaitent \u00e9viter les produits d'origine animale dans leur alimentation. Les ingr\u00e9dients proviennent uniquement de sources v\u00e9g\u00e9tales, ce qui est en accord avec un mode de vie v\u00e9gan. Cela est particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 par de nombreux clients qui cherchent des alternatives v\u00e9g\u00e9tales."}]},"en_CH":{"description":"
Product Details<\/h2>
The MARIA TREBEN Schwedenbitter Original alcohol-free is the ideal choice for those looking to enjoy a traditional Swedish bitter without alcohol. It is based on a proven recipe by Maria Treben, a renowned herbal expert, and is made on a special water base. This makes it suitable not only for adults but also for children who should not consume alcohol.<\/p>
Features<\/h2>
Alcohol-free and thus ideal for people who want or need to avoid alcohol<\/li>
The herbs are extracted using a special process without camphor<\/li>
Vegan product with no animal ingredients<\/li>
Easy to use as a drink or for external applications (compresses)<\/li>
An ancient herbal blend that can be used in various ways in daily life<\/li>
Contains a variety of selected herbs known for their positive properties<\/li><\/ul>
These features make Maria Treben's Schwedenbitter a valuable addition to a healthy lifestyle, offering additional benefits without alcohol and camphor.<\/p>
Ingredients<\/h2>
Water, alcohol-free extracts of selected herbs (9.7%) from: Wormwood, Mugwort, Green tea, Centaury, Chamomile, Artichoke, Pepper fruits, Melissa, Peppermint, Bitter clover, Sage, Savory, Wild thyme, Thyme, Anise, Star anise, Coriander, Cubeb pepper, Fennel, Angelica, Dwarf elder root, Galangal root, Gentian, Elecampane root, Licorice, Ginger, Cinnamon, Safflower, Cloves, Cardamom, Nutmeg, Orange peel, Mace, Nutmeg flower, Sweetener: Sorbitol, Colorant: Caramel, Preservatives: Sodium benzoate, Potassium sorbate.<\/p>
Usage<\/h2>
The Schwedenbitter is recommended to be consumed diluted with water, tea, or juices. The recommended usage depends on individual preferences and needs. For external applications, however, it is advisable to use the alcohol-containing Schwedenbitter.<\/p>
Mandatory Information<\/h2>
The recommended daily dose should not be exceeded. Dietary supplements are not a substitute for a varied and balanced diet as well as a healthy lifestyle. Keep out of reach of small children.<\/p>","meta_description":"Discover Maria Treben's alcohol-free Schwedenbitter with selected herbs for a healthy lifestyle.","meta_title":"Maria Treben Schwedenbitter Original alcohol-free 500 ml","usps":[["Alcohol-free ideal for alcohol-free diets"],["Herbal extraction process without camphor"],["Vegan product with no animal ingredients"],["Easy to use as a beverage or compress"],["Versatile everyday use"],["Rich in selected herbs"]],"headline":"Versatile Alcohol-Free Swedish Bitter","tags":[["Schwedenbitter"],["alcohol-free"],["herbs"],["Maria Treben"],["vegan"]],"characteristics":[{"info":"Form","content":"Liquid"},{"info":"Daily dose","content":"Individual"},{"info":"Content","content":"500 ml"},{"info":"Origin","content":"Switzerland"}],"faqs":[{"question":"How is Schwedenbitter used?","answer":"The MARIA TREBEN Schwedenbitter Original alcohol-free can be used in various ways. It is particularly enjoyable as a drink when diluted with water, tea, or juices. The use should be according to personal preferences or needs. While the oral consumption is straightforward, for external applications, it is advised to use alcohol-containing Schwedenbitter. This is because alcohol acts as a carrier, allowing the extracts to penetrate better into the skin. Nevertheless, the alcohol-free Schwedenbitter remains a valuable alternative for everyone wanting to avoid alcohol consumption."},{"question":"Who is the alcohol-free Schwedenbitter suitable for?","answer":"The alcohol-free Schwedenbitter is an excellent choice for anyone looking to avoid alcohol for health or personal reasons. This includes adults who want or cannot consume alcohol, as well as children who should not intake alcohol. The special formula allows both adults and children to enjoy the aromatic and flavor properties of the herbs without the presence of alcohol. Thus, it offers a safe consumption option for all age groups."},{"question":"What makes the herbs in the Schwedenbitter special?","answer":"The herbs in the MARIA TREBEN Schwedenbitter Original alcohol-free are extracted through a special process that does not use camphor. This is especially relevant for individuals sensitive to this ingredient. The blend of herbs like Wormwood, Chamomile, and Anise provides a variety of flavors and is based on decades of knowledge from Maria Treben. These herbs are recognized for their special properties and have been valued across generations in different cultures for their uniqueness. This high-quality blend ensures an aromatic taste without the negative aspects of alcohol."},{"question":"Can Schwedenbitter also be used externally?","answer":"Yes, the MARIA TREBEN Schwedenbitter can also be used externally. While the alcohol-free version is primarily intended for drinking, it is advisable to use the alcohol-containing Schwedenbitter for external applications. This can be especially useful for compresses or rubs that transfer the aromas of the plants onto the skin. In external applications, the alcohol-containing Schwedenbitter is often preferred since alcohol serves as a solvent, but the alcohol-free version is safe for oral consumption."},{"question":"Is the Schwedenbitter vegan?","answer":"Yes, the MARIA TREBEN Schwedenbitter Original alcohol-free is completely vegan. The product contains no animal ingredients and is made without the use of animal products. This makes it an ideal choice for vegans and for anyone looking to avoid animal products in their diet. The ingredients come solely from plant sources, aligning with a vegan lifestyle. This is appreciated by many customers who seek plant-based alternatives."}]}},"meta_description":{"de_CH":"Dieser Schwedenbitter ist f\u00fcr alle Menschen geeignet, die keinen Alkohol m\u00f6gen oder d\u00fcrfen. Er basiert auf einem Rezept von Maria Treben (1907-1991), enth\u00e4lt keinen Kampfer, die Kr\u00e4uter werden auf spezieller Wasserbasis entzogen. Auch f\u00fcr Kinder kann der alkoholfreie Schwedenbitter besser geeignet sein, als der alkoholhaltiger Bitter. Kinder sollten m\u00f6glichst gar keinen Alkohol zu sich nehmen.","it_CH":"Dieser Schwedenbitter ist f\u00fcr alle Menschen geeignet, die keinen Alkohol m\u00f6gen oder d\u00fcrfen. Er basiert auf einem Rezept von Maria Treben (1907-1991), enth\u00e4lt keinen Kampfer, die Kr\u00e4uter werden auf spezieller Wasserbasis entzogen. Auch f\u00fcr Kinder kann der alkoholfreie Schwedenbitter besser geeignet sein, als der alkoholhaltiger Bitter. Kinder sollten m\u00f6glichst gar keinen Alkohol zu sich nehmen.","fr_CH":"Cet \u00e9lixir su\u00e9dois est adapt\u00e9 \u00e0 toutes les personnes qui n'aiment pas ou ne peuvent pas consommer d'alcool. Il est bas\u00e9 sur une recette de Maria Treben (1907-1991), ne contient pas de camphre, et les herbes sont extraites \u00e0 base d'eau sp\u00e9ciale. L'\u00e9lixir su\u00e9dois sans alcool peut \u00e9galement \u00eatre plus appropri\u00e9 pour les enfants que la version alcoolis\u00e9e. Les enfants ne devraient id\u00e9alement pas consommer d'alcool.","en_CH":"Dieser Schwedenbitter ist f\u00fcr alle Menschen geeignet, die keinen Alkohol m\u00f6gen oder d\u00fcrfen. Er basiert auf einem Rezept von Maria Treben (1907-1991), enth\u00e4lt keinen Kampfer, die Kr\u00e4uter werden auf spezieller Wasserbasis entzogen. Auch f\u00fcr Kinder kann der alkoholfreie Schwedenbitter besser geeignet sein, als der alkoholhaltiger Bitter. Kinder sollten m\u00f6glichst gar keinen Alkohol zu sich nehmen."},"meta_keywords":{"de_CH":"","it_CH":"","fr_CH":"","en_CH":""}},"channels_values":{"benu":{"variant_id":9778574,"orderable":"1","delivery_type":"3","name":{"de_CH":"Maria Treben Schwedenbitter Original nach Alkoholfrei","it_CH":"Maria Treben Schwedenbitter Original nach Alkoholfrei","fr_CH":"Maria Treben Schwedenbitter Original nach Alkoholfrei","en_CH":"Maria Treben Schwedenbitter Original nach Alkoholfrei"},"url_key":{"de_CH":"maria-treben-schwedenbitter-original-nach-alkoholfrei-500-ml","it_CH":"maria-treben-schwedenbitter-original-nach-alkoholfrei-500-ml","fr_CH":"maria-treben-schwedenbitter-original-nach-alkoholfrei-500-ml","en_CH":"maria-treben-schwedenbitter-original-nach-alkoholfrei-500-ml"},"benu_promotion":{"de_CH":null,"it_CH":null,"fr_CH":null,"en_CH":null},"benu_points":0}},"channels":["mcdroguerie_ch","test","mcdrogerie_ch","vitaland_ch","benu_ch","interdrogerie","galaxus_supplier","galaxus_marketplace","lubex","adorelle_ch","mcdrogheria_ch"],"image_main":"http:\/\/data.health-and-life.ch\/49048291\/7244550-Maria-Treben-Schwedenbitter-Original-nach-Alkoholfrei.jpg","image_small":null,"thumbnail":null,"image_gallery":[{"image":"http:\/\/data.health-and-life.ch\/49048291\/7244550-PICFRONT3D-F-jpg.jpg"}],"tax_percent":2.6,"id":16306,"gpt":{"description":"
Produktdetails<\/h2>
Der MARIA TREBEN Schwedenbitter Original alkoholfrei ist die ideale Wahl f\u00fcr Personen, die den Genuss eines traditionellen Schwedenbitters ohne Alkohol suchen. Er basiert auf einem bew\u00e4hrten Rezept von Maria Treben, einer renommierten Kr\u00e4uterexpertin, und wird auf einer speziellen Wasserbasis hergestellt. Dies macht ihn nicht nur f\u00fcr Erwachsene, sondern auch f\u00fcr Kinder geeignet, die keinen Alkohol konsumieren sollten.<\/p>
Eigenschaften<\/h2>
Alkoholfrei und somit ideal f\u00fcr Menschen, die keinen Alkohol konsumieren wollen oder d\u00fcrfen<\/li>
Die Kr\u00e4uter werden durch ein besonderes Verfahren extrahiert, ohne Kampfer<\/li>
Veganes Produkt ohne tierische Inhaltsstoffe<\/li>
Einfache Anwendung als Getr\u00e4nk oder zur \u00e4u\u00dferlichen Anwendung (Umschl\u00e4ge)<\/li>
Eine uralte Kr\u00e4utermischung, die vielseitig im t\u00e4glichen Leben eingesetzt werden kann<\/li>
Enth\u00e4lt eine Vielzahl von ausgew\u00e4hlten Kr\u00e4utern, die f\u00fcr ihre positiven Eigenschaften bekannt sind<\/li><\/ul>
Diese Eigenschaften machen den Schwedenbitter von Maria Treben zu einer wertvollen Erg\u00e4nzung f\u00fcr eine gesunde Lebensweise, wobei der Verzicht auf Alkohol und Kampfer zus\u00e4tzliche Vorteile bietet.<\/p>
Inhaltsstoffe<\/h2>
Wasser, alkoholfreie Ausz\u00fcge ausgew\u00e4hlter Kr\u00e4uter (9,7%) aus: Wermut, Beifusskraut, Gr\u00fcntee, Tausendguldenkraut, Kamille, Artischocke, Pfefferfr\u00fcchte, Melisse, Pfefferminze, Bitterklee, Salbei, Bohnenkraut, Quendel, wilder Thymian, Thymian, Anis, Sternanis, Koriander, Cubebenpfeffer, Fenchel, Angelika, Zwergholunderwurzel, Galgantwurzel, Enzian, Alantwurzel, S\u00fcssholz, Ingwer, Zimt, Saflor, Gew\u00fcrznelken, Cardamon, Muskatnuss, Orangenschale, Macis, Muskatbl\u00fcte, S\u00fcssungsmittel: Sorbit, Farbstoff: Zuckerkul\u00f6r, Konservierungsmittel: Natriumbenzoat, Kaliumsorbat.<\/p>
Anwendung<\/h2>
Der Schwedenbitter wird empfohlen, verd\u00fcnnt mit Wasser, Tee oder S\u00e4ften konsumiert zu werden. Die empfohlene Verwendung ist entsprechend der individuellen Vorlieben und Bedarfe. F\u00fcr \u00e4u\u00dferliche Anwendungen sollte jedoch der alkoholhaltige Schwedenbitter verwendet werden.<\/p>
Pflichthinweise<\/h2>
Die empfohlene Tagesdosis darf nicht \u00fcberschritten werden. Nahrungserg\u00e4nzungsmittel sind kein Ersatz f\u00fcr eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ern\u00e4hrung sowie eine gesunde Lebensweise. Ausserhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren.<\/p>","meta_description":"Entdecken Sie den alkoholfreien Schwedenbitter von Maria Treben mit erlesenen Kr\u00e4utern f\u00fcr eine gesunde Lebensweise.","meta_title":"Maria Treben Schwedenbitter Original alkoholfrei 500 ml","usps":[["Alkoholfrei ideal f\u00fcr alkoholfreie Ern\u00e4hrung"],["Besondere Kr\u00e4uterextraktion ohne Kampfer"],["Vegan und ohne tierische Inhaltsstoffe"],["Einfache Anwendung als Getr\u00e4nk oder Umschlag"],["Vielseitige Verwendungsm\u00f6glichkeit im Alltag"],["Reich an ausgew\u00e4hlten Kr\u00e4utern"]],"headline":"Vielseitig einsetzbarer alkoholfreier Schwedenbitter","tags":[["Schwedenbitter"],["alkoholfrei"],["Kr\u00e4uter"],["Maria Treben"],["vegan"]],"characteristics":[{"info":"Darreichungsform","content":"Fl\u00fcssigkeit"},{"info":"Tagesdosis","content":"Individuell"},{"info":"Inhalt","content":"500 ml"},{"info":"Herkunft","content":"Schweiz"}],"faqs":[{"question":"Wie wird der Schwedenbitter angewendet?","answer":"Der MARIA TREBEN Schwedenbitter Original alkoholfrei kann auf verschiedene Weise verwendet werden. Er eignet sich besonders gut als Getr\u00e4nk, wenn er mit Wasser, Tee oder S\u00e4ften verd\u00fcnnt wird. Die Verwendung sollte gem\u00e4\u00df pers\u00f6nlichen Vorlieben oder Bed\u00fcrfnissen erfolgen. W\u00e4hrend die orale Einnahme unkompliziert ist, wird f\u00fcr \u00e4u\u00dfere Anwendungen empfohlen, den alkoholhaltigen Schwedenbitter zu verwenden. Dies liegt daran, dass der Alkohol in diesem Fall als Tr\u00e4ger wirkt und die Extrakte besser in die Haut eindringen k\u00f6nnen. Dennoch bleibt der alkoholfreie Schwedenbitter eine wertvolle Alternative f\u00fcr alle, die den Konsum von Alkohol vermeiden m\u00f6chten."},{"question":"F\u00fcr wen ist der alkoholfreie Schwedenbitter geeignet?","answer":"Der alkoholfreie Schwedenbitter ist eine hervorragende Wahl f\u00fcr alle, die aus gesundheitlichen oder pers\u00f6nlichen Gr\u00fcnden auf Alkohol verzichten m\u00f6chten. Dies schlie\u00dft Erwachsene ein, die Alkohol meiden wollen oder d\u00fcrfen, sowie Kinder, die keinen Alkohol konsumieren sollten. Die spezielle Rezeptur sorgt daf\u00fcr, dass sowohl Erwachsene als auch Kinder von den geschmacklichen und aromatischen Eigenschaften der Kr\u00e4uter profitieren k\u00f6nnen, ohne den Alkohol, der traditionell oft enthalten ist. Somit bietet er einen sicheren Genuss f\u00fcr alle Altersgruppen."},{"question":"Was macht die Kr\u00e4uter im Schwedenbitter besonders?","answer":"Die Kr\u00e4uter im MARIA TREBEN Schwedenbitter Original alkoholfrei werden durch ein spezielles Verfahren extrahiert, das ohne Kampfer auskommt. Dies ist besonders relevant f\u00fcr Menschen, die empfindlich auf diesen Inhaltsstoff reagieren. Die Mischung aus Kr\u00e4utern wie Wermut, Kamille und Anis bietet eine Vielzahl von Aromen und ist auf jahrzehntelanges Wissen von Maria Treben zur\u00fcckzuf\u00fchren. Diese Kr\u00e4uter sind f\u00fcr ihre besonderen Eigenschaften bekannt und wurden \u00fcber Generationen hinweg in verschiedenen Kulturen f\u00fcr ihre Einzigartigkeit gesch\u00e4tzt. Diese hochwertige Mischung sorgt f\u00fcr einen aromatischen Geschmack ohne die negativen Aspekte des Alkohols."},{"question":"Kann der Schwedenbitter auch \u00e4u\u00dferlich angewendet werden?","answer":"Ja, der MARIA TREBEN Schwedenbitter kann auch \u00e4u\u00dferlich angewendet werden. W\u00e4hrend die alkoholfreie Variante vor allem zum Trinken gedacht ist, wird f\u00fcr \u00e4u\u00dferliche Anwendungen empfohlen, den alkoholfreien Schwedenbitter zu verwenden. Dies kann besonders hilfreich sein, wenn man Umschl\u00e4ge oder Abrieb nutzen m\u00f6chte, um die Aromastoffe der verwendeten Kr\u00e4uter auf die Haut zu \u00fcbertragen. Bei externen Anwendungen wird h\u00e4ufig der alkoholhaltige Schwedenbitter bevorzugt, da der Alkohol als L\u00f6sungsmittel dient, aber die alkoholfreie Variante ist f\u00fcr die orale Einnahme ohne Bedenken geeignet."},{"question":"Ist der Schwedenbitter vegan?","answer":"Ja, der MARIA TREBEN Schwedenbitter Original alkoholfrei ist vollst\u00e4ndig vegan. Das Produkt enth\u00e4lt keine tierischen Inhaltsstoffe und wird ohne den Einsatz von tierischen Produkten hergestellt. Dies macht ihn zu einer passenden Wahl f\u00fcr Veganer und alle, die tierische Produkte in ihrer Ern\u00e4hrung vermeiden m\u00f6chten. Die Zutaten stammen ausschlie\u00dflich aus pflanzlichen Quellen, was im Einklang mit einer veganen Lebensweise steht. Dies wird von vielen Kunden gesch\u00e4tzt, die nach pflanzlichen Alternativen suchen."}]},"amedis_stock":10,"migel":null,"brand":{"name":"Maria Treben","logo":"http:\/\/data.health-and-life.ch\/brands\/maria_treben.jpg"},"rating":{"value":4.5859375,"count":32},"reviews":{"slider":[{"id":826471,"message":{"de_CH":"Alles OK","it_CH":"Alles OK","fr_CH":"Alles OK"},"comment":{"de_CH":null,"it_CH":null,"fr_CH":null},"product_message":{"de_CH":"Habe gr\u00fcnen Star und benutze den Schwedenbitter f\u00fcr Umschl\u00e4ge der Augen","it_CH":"Habe gr\u00fcnen Star und benutze den Schwedenbitter f\u00fcr Umschl\u00e4ge der Augen","fr_CH":"Habe gr\u00fcnen Star und benutze den Schwedenbitter f\u00fcr Umschl\u00e4ge der Augen"},"overall_rating":4.75,"rating":5,"customer_name":{"de_CH":"S. aus Murten","it_CH":"S. da Murten","fr_CH":"S. de Murten"},"values":[],"is_product_review":true},{"id":865539,"message":{"de_CH":"Alles super- Vielen Dank!","it_CH":"Tutto \u00e8 fantastico - grazie mille!","fr_CH":"Tout est parfait - merci beaucoup !"},"comment":{"de_CH":null,"it_CH":null,"fr_CH":null},"product_message":{"de_CH":"","it_CH":"","fr_CH":""},"overall_rating":5,"rating":5,"customer_name":{"de_CH":"N. aus H\u00fcnenberg See","it_CH":"N. da H\u00fcnenberg See","fr_CH":"N. de H\u00fcnenberg See"},"values":[],"is_product_review":true},{"id":873880,"message":{"de_CH":"Einfach super. Danke","it_CH":"Semplicemente fantastico. Grazie","fr_CH":"Tout simplement super. Merci"},"comment":{"de_CH":null,"it_CH":null,"fr_CH":null},"product_message":{"de_CH":"","it_CH":"","fr_CH":""},"overall_rating":5,"rating":5,"customer_name":{"de_CH":"Y. aus St. Gallenkappel","it_CH":"Y. da St. Gallenkappel","fr_CH":"Y. de St. Gallenkappel"},"values":[],"is_product_review":true},{"id":874320,"message":{"de_CH":"Super Sache. Werde gerne wieder bei euch bestellen. Danke","it_CH":"Ottimo materiale, sar\u00f2 felice di ordinare ancora da voi, grazie.","fr_CH":"J'ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s satisfaite de la qualit\u00e9 des produits et du service."},"comment":{"de_CH":null,"it_CH":null,"fr_CH":null},"product_message":{"de_CH":"","it_CH":"","fr_CH":""},"overall_rating":5,"rating":5,"customer_name":{"de_CH":"Y. aus St. Gallenkappel","it_CH":"Y. da St. Gallenkappel","fr_CH":"Y. de St. Gallenkappel"},"values":[],"is_product_review":true},{"id":880231,"message":{"de_CH":"Alles Super","it_CH":"Tutto super","fr_CH":"Alles Super"},"comment":{"de_CH":null,"it_CH":null,"fr_CH":null},"product_message":{"de_CH":"","it_CH":"","fr_CH":""},"overall_rating":5,"rating":5,"customer_name":{"de_CH":"C. aus 6883 Novazzano","it_CH":"C. da 6883 Novazzano","fr_CH":"C. de 6883 Novazzano"},"values":[],"is_product_review":true},{"id":1791623,"message":{"de_CH":"Super Service ","it_CH":"Super Service ","fr_CH":"Super Service "},"comment":{"de_CH":null,"it_CH":null,"fr_CH":null},"product_message":{"de_CH":"Gutes Produkt und sehr shnelle Lieferung","it_CH":"Gutes Produkt und sehr shnelle Lieferung","fr_CH":"Gutes Produkt und sehr shnelle Lieferung"},"overall_rating":5,"rating":5,"customer_name":{"de_CH":"M. aus Riehen","it_CH":"M. da Riehen","fr_CH":"M. de Riehen"},"values":[],"is_product_review":true},{"id":1792898,"message":{"de_CH":"Perfekt ","it_CH":"Perfekt ","fr_CH":"Perfekt "},"comment":{"de_CH":null,"it_CH":null,"fr_CH":null},"product_message":{"de_CH":"","it_CH":"","fr_CH":""},"overall_rating":4.5,"rating":5,"customer_name":{"de_CH":"M. aus Arbon","it_CH":"M. da Arbon","fr_CH":"M. de Arbon"},"values":[],"is_product_review":true},{"id":1793355,"message":{"de_CH":"Grosses Sortiment, leider immer lange Lieferzeit","it_CH":"Grosses Sortiment, leider immer lange Lieferzeit","fr_CH":"Grosses Sortiment, leider immer lange Lieferzeit"},"comment":{"de_CH":null,"it_CH":null,"fr_CH":null},"product_message":{"de_CH":"","it_CH":"","fr_CH":""},"overall_rating":2.5,"rating":4,"customer_name":{"de_CH":"H. aus Matten","it_CH":"H. da Matten","fr_CH":"H. de Matten"},"values":[],"is_product_review":true},{"id":16000967,"message":{"de_CH":"Artikel und Versand tipptopp, gerne wieder","it_CH":"Artikel und Versand tipptopp, gerne wieder","fr_CH":"Artikel und Versand tipptopp, gerne wieder"},"comment":{"de_CH":null,"it_CH":null,"fr_CH":null},"product_message":{"de_CH":"sehr sicher und umweltfreundlich verpackt, schnelle Lieferung, gerne wieder","it_CH":"sehr sicher und umweltfreundlich verpackt, schnelle Lieferung, gerne wieder","fr_CH":"sehr sicher und umweltfreundlich verpackt, schnelle Lieferung, gerne wieder"},"overall_rating":4.75,"rating":5,"customer_name":{"de_CH":"Kunde","it_CH":"Cliente","fr_CH":"Client"},"values":[],"is_product_review":true}],"semantics":{"star_counts":[0,0,1,1,6,24],"average_rating":4.5859375,"total_count":32,"notes":[],"attributes":{"checkOrNumber":[],"text":[],"rating":[]},"updated_at":"2025-08-11 12:55:03"}},"nota_product":"","context":{"operation":"update","dispatched_at":"2026-02-13 07:02:53"}}

Utilizzo<\/h2>Si consiglia di consumare lo Schwedenbitter diluito con acqua, t\u00e8 o succhi. L'uso consigliato dipende dalle preferenze e dai bisogni individuali. Tuttavia, per le applicazioni esterne, si consiglia di utilizzare lo Schwedenbitter contenente alcool.<\/p>

Avvertenze<\/h2>La dose giornaliera raccomandata non deve essere superata. Gli integratori alimentari non sostituiscono una dieta varia e bilanciata e uno stile di vita sano. Tenere fuori dalla portata dei bambini.<\/p>","fr_CH":"

Usage<\/h2>The Schwedenbitter is recommended to be consumed diluted with water, tea, or juices. The recommended usage depends on individual preferences and needs. For external applications, however, it is advisable to use the alcohol-containing Schwedenbitter.<\/p>

Utilizzo<\/h2>Si consiglia di consumare lo Schwedenbitter diluito con acqua, t\u00e8 o succhi. L'uso consigliato dipende dalle preferenze e dai bisogni individuali. Tuttavia, per le applicazioni esterne, si consiglia di utilizzare lo Schwedenbitter contenente alcool.<\/p>

Usage<\/h2>The Schwedenbitter is recommended to be consumed diluted with water, tea, or juices. The recommended usage depends on individual preferences and needs. For external applications, however, it is advisable to use the alcohol-containing Schwedenbitter.<\/p>

Utilizzo<\/h2>
Si consiglia di consumare lo Schwedenbitter diluito con acqua, t\u00e8 o succhi. L'uso consigliato dipende dalle preferenze e dai bisogni individuali. Tuttavia, per le applicazioni esterne, si consiglia di utilizzare lo Schwedenbitter contenente alcool.<\/p>

Avvertenze<\/h2>
La dose giornaliera raccomandata non deve essere superata. Gli integratori alimentari non sostituiscono una dieta varia e bilanciata e uno stile di vita sano. Tenere fuori dalla portata dei bambini.<\/p>","fr_CH":"

Usage<\/h2>
The Schwedenbitter is recommended to be consumed diluted with water, tea, or juices. The recommended usage depends on individual preferences and needs. For external applications, however, it is advisable to use the alcohol-containing Schwedenbitter.<\/p>

Utilizzo<\/h2>
Si consiglia di consumare lo Schwedenbitter diluito con acqua, t\u00e8 o succhi. L'uso consigliato dipende dalle preferenze e dai bisogni individuali. Tuttavia, per le applicazioni esterne, si consiglia di utilizzare lo Schwedenbitter contenente alcool.<\/p>

Usage<\/h2>
The Schwedenbitter is recommended to be consumed diluted with water, tea, or juices. The recommended usage depends on individual preferences and needs. For external applications, however, it is advisable to use the alcohol-containing Schwedenbitter.<\/p>

Maria Treben Schwedenbitter Original nach Alkoholfrei

Product information

Vielseitig einsetzbarer alkoholfreier Schwedenbitter

Alkoholfrei ideal für alkoholfreie Ernährung

Besondere Kräuterextraktion ohne Kampfer

Vegan und ohne tierische Inhaltsstoffe

Einfache Anwendung als Getränk oder Umschlag

Vielseitige Verwendungsmöglichkeit im Alltag

Reich an ausgewählten Kräutern

Altri clienti hanno acquistato anche

Prodotti correlati

Altri prodotti con valutazioni eccellenti